THEY ARE BACK

Amo los Simpsons. Amo la película de los Simpsons, de verdad. Pero viendo este(ingenioso, espectacular, corrosivo, politicamente incorrecto) de Futurama, no puedo sino sacar un par de conclusiones:
1.Matt Groening(y su equipo entero, por supuesto) funciona mucho mejor cuando ha sido jodido y pataleado(cancelar futurama, por dios).
2.La película de Los Simpsons pecaba, en mi opinión, de ser demasiado "buena".
Futurama, no.

He aquí la traducción parcial(aún no doy pa tanto):
(voz anuncio): UNO DE LOS MEJORES PROGRAMAS DE LA HISTORIA DE LA TV...
Fry:¿Nos han cancelado?
Estudios de la BOX/FOX.(Voz de jefe): Bueno, claro, como comprenderéis debemos controlar lo que es moral en la televisión(es imposible escuchar más: los gritos del público son enloquecedores).
Teléfono.
Doctor:¿Si, diga? Ya veo...(cuelga el teléfono) ¡Buenas noticias, chicos!¡Los tíos de comisión de censura que nos cancelaron han sido despedidos por incompetentes!(los chicos gritan) Sí, ojalá fuera cierto...Pero demasiado bueno para ser verdad. ¡La mayoría ha muerto por sobredosis!Y los que pocos que quedaron permanecen en un eterno coma...
(Bender): yuuuujuuu...¡Mirad eso, tíos!
(logo de Futurama).
Dios les bendiga. En Paramount Comedy.

PD: Lo del coma, creo haberlo oído...Pero el resto es cierto, cierto, cierto. Olé sus huevos.